サガン『一年ののち』

たしか大学4年のときに観た映画「ジョゼと虎と魚たち」に登場する本作、当時も読んだこの一冊を気まぐれに再読。理由は「薄いから」。会社帰りの地下鉄10分少々で、ちびりちびりと頁を積み重ね、やや飽いてきたので残りを家でまとめ読み。
パリの、いろいろと贅沢な人たちの、それぞれのモヤモヤエピソードが連鎖する群像劇。アンニュイー。たぶん当時はベルナールを主人公ととらえて読んでいたと思うんだけれど、今は各人それぞれの立場に移入して（もちろん深度の違いはあるけれど）楽しむことができた。ベルナールの妻・ニコルの存在なんて当時は気にも留めていなかったんだろうけど（ぜんぜん記憶にない）、今回妙に気になったのは俺が結婚したからだろうかねぇ。たまには再読もいいもんである。
それと、全編にわたり「、」の使い方が面白かった。

　若者は受話器を置いた、ジョゼは、彼が受話器をはずし、まるで自分の家にいるかのように返事したのを見て、ぐっと怒りをこらえた。
(P7)

みたいな。

　彼らはベンチの上にすわっていた、雨は絶え間なく降り、彼らは死ぬほど疲れていた。
(P111)

コンコルド広場（近く？）のベンチのシーン、美しい、震えた。
訳者は朝吹登水子。

一年ののち (新潮文庫)