http://stillwantto.be/blog/2006/12/post_36.html ↑の記事で読んだのだけれど いやあ、たしかにぐっときます。 一言にギュッとするのもたいへんなことだけど このぐらいの長さで展開するのもとっても素敵だ。http://www.nagano-tokei.jp/

話題的にはとうに旬を過ぎてしまっているけれど、 オーストラリアのキャンペーン、 今日たまたま地下鉄車内の立ち位置がこの広告の真ん前だったので ずーっと見てた。 邦訳は「で、なんでオーストラリアに来ないの？」 たぶんもっと違うニュアンスが込められ…