「見える化」という言葉のダサさはどうして許されてしまうのだろう

はてなから来てるメルマガ一回も読んだことなかったんだけど
件名に「ダイエット」って文字が見えたから読んじゃった。
ということで、体重は以後グラフにて。